Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
not hosted by
Italiano translation:
non ospitato da
Added to glossary by
Eugenia Lomazzo
Dec 10, 2021 11:42
2 yrs ago
24 viewers *
Inglese term
not hosted by
Da Inglese a Italiano
Altro
IT (Tecnologia dell'informazione)
If the Offering is XXX software not hosted by XXX, XXX grants Customer a license to use the Software during the Evaluation Period.
Grazie per l'aiuto!
Eugenia
Grazie per l'aiuto!
Eugenia
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | non ospitato da | martini |
4 +1 | non gestito da | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
non ospitato da
Per “Client” si intende un’entità chiaramente identificabile che può accedere a un server e a una o più Istanze di prodotto del software di base ospitato da esso.
....
Alcuni prodotti Unify possono essere resi disponibili ai sensi di un modello di consegna e di concessione di licenza di Software come servizio (Software-as-a-Service, SaaS) con il prodotto ospitato a livello centrale e fornito al Cliente in abbonamento.
https://unify.com/en/?nx_doc_id=0086449d-3b7b-46a1-9120-1c08...
hosted by = ospitato da
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Serve per distribuire applicazioni tramite internet, in cui il provider del servizio SaaS ospita e gestisce sia il software che l’infrastruttura hardware sottostante, occupandosi della manutenzione di entrambi (aggiornamenti software, patch di sicurezza).
https://www.valorebf.it/cloud-computing-definizione-tipologi...
letterale, secono me
....
Alcuni prodotti Unify possono essere resi disponibili ai sensi di un modello di consegna e di concessione di licenza di Software come servizio (Software-as-a-Service, SaaS) con il prodotto ospitato a livello centrale e fornito al Cliente in abbonamento.
https://unify.com/en/?nx_doc_id=0086449d-3b7b-46a1-9120-1c08...
hosted by = ospitato da
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...
Serve per distribuire applicazioni tramite internet, in cui il provider del servizio SaaS ospita e gestisce sia il software che l’infrastruttura hardware sottostante, occupandosi della manutenzione di entrambi (aggiornamenti software, patch di sicurezza).
https://www.valorebf.it/cloud-computing-definizione-tipologi...
letterale, secono me
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
11 min
non gestito da
.
Peer comment(s):
agree |
Massimo Rippa
2 giorni 9 ore
|
Grazie mille e Ciao Massimo. Da quanto tempo! :-)
|
Something went wrong...