Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
integration gateway
Italiano translation:
gateway di integrazione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 20, 2022 19:51
2 yrs ago
16 viewers *
Inglese term
Italia
EN/FR>IT translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano
Integration Gateway
Da Inglese a Italiano
Altro
Internet, e-Commerce
Bando di gara
HealthHero's Digital Healthcare Platform has components such as 'Pathway Orchestrator' and 'Integration Gateway' to support integration and orchestration of patient pathways
HealthHero's Digital Healthcare Platform has components such as 'Pathway Orchestrator' and 'Integration Gateway' to support integration and orchestration of patient pathways
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | gateway di integrazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 +3 | dispositivo di integrazione |
Chiara Rizzato
|
Change log
Jan 27, 2022 15:15: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
20 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
110
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
36 min
Chiara Rizzato
Native in Italiano
EN>IT + ES>IT translator & proofreader
Native in: Italiano (Variant: Venetian)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
dispositivo di integrazione
Io in questo caso preferirei tradurre in italiano il termine "gateway", anche se in informatica viene spesso lasciato in inglese.
Peer comment(s):
| agree |
martini
: se si traducono anche le altre voci, si traduce tutto il possibile
13 ore
|
|
:)
|
|
| agree |
Francesco Badolato
20 ore
|
|
:)
|
|
| agree |
Virginia Bechini
3 giorni 18 ore
|
|
:)
|
Something went wrong...