è una frase standard anche delle segreterie telefoniche o messaggi registrati. In pratica la receptionist dovrebbe inoltrare la chiamata o i messaggi all'ufficio giusto all'interno dell'azienda.
Non tradurrei alla lettera la differenza tra "call" e "page", in Italia mi pare che il cercapersone non abbia mai avuto il successo che ha per esempio negli Stati Uniti. "contattare" riassume entrambi, credo.