abilità / capacità di acquisire e mantenere

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-07-20 08:47:01 GMT)
--------------------------------------------------

ability to capture and retain = abilità / capacità di acquisire ( a t t r a r r e ) e mantenere

7. La questione del potere monopolistico ex post
A questo punto della discussione risulta più chiara la differenza fra due modi di ragionare sui rapporti fra potere monopolistico e ricerca. I modelli di incentivo all’innovazione tentano implicitamente di suggerire una sorta di legame causale fra il primo e la seconda. Dal grado di potere monopolistico presente ex ante dipende lo sforzo profuso nell’attività di ricerca. Le visioni paradigmatiche del progresso tecnologico, viceversa, mostrano come le imprese intenzionate a competere sulla ricerca debbano in talune circostanze ***attuare strategie dirette ad acquisire e mantenere posizioni di potere di mercato***.
https://www.researchgate.net/publication/5165160_Una_nota_su...