Mar 31, 2017 14:12
8 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
Freelance Professional Translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
score
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Alimenti e Bevande
CANDY2GUM TECHNOLOGY FOR NOVEL CONFECTIONERY PRODUCTS
A chewy candy that turns into a chewing gum
Production Process:
Cooking
(remove water)
Addition of melted premix
Mixing, stirring
Aeration
Cooling > Deposition molding OR Compression die forming OR Extrusion roll & score
Coating
Packaging
Formatura per deposizione O formatura per stampaggio O estrusione e "rigatura??"
A chewy candy that turns into a chewing gum
Production Process:
Cooking
(remove water)
Addition of melted premix
Mixing, stirring
Aeration
Cooling > Deposition molding OR Compression die forming OR Extrusion roll & score
Coating
Packaging
Formatura per deposizione O formatura per stampaggio O estrusione e "rigatura??"
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | rigatura |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
3 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
92
Selected
rigatura
Confermo. Qui è sinonimo del più utilizzato "scoring", di cui esistono svariati esempi in italiano:
https://www.google.it/#q=scoring rigatura&*
https://www.google.it/#q=scoring rigatura&*
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...