Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
litigation provision
Italiano translation:
accantonamento per contenziosi
Added to glossary by
Francesca Zanette
Jul 26, 2012 21:15
12 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Francia
Professional, reliable, fast.
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano
litigation provision
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Si parla delle performance di un gruppo bancario internazionale.
OPEX is up slightly, on the back of a single litigation provision. If you take that provision out of the equation, performance was very strong.
OPEX is up slightly, on the back of a single litigation provision. If you take that provision out of the equation, performance was very strong.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +3 | accantonamento per contenziosi legali |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+3
9 min
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
accantonamento per contenziosi legali
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-07-26 21:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
ttps://mobile.credit-suisse.com/index.cfm?fuseaction...coid...1 nov 2011 – Accantonamenti di CHF 295 milioni per contenziosi legali in relazione alla questione in materia fiscale negli Stati Uniti e di CHF 183 milioni ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2012-07-26 21:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
ttps://mobile.credit-suisse.com/index.cfm?fuseaction...coid...1 nov 2011 – Accantonamenti di CHF 295 milioni per contenziosi legali in relazione alla questione in materia fiscale negli Stati Uniti e di CHF 183 milioni ...
Peer comment(s):
| agree |
tradu-grace
52 min
|
|
Grazie.
|
|
| agree |
EleoE
3 ore
|
|
Grazie.
|
|
| agree |
Michele Esposito
10 ore
|
|
Grazie.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, alla fine ho scelto "accantomaneto per contenziosi""
Discussion