Dec 14, 2010 16:38
14 yrs ago
Inglese term
to make the numbers stack up
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
However, if banks are willing to roll forward most of the company's debt on attractive terms; xxx should be able to make the numbers stack up.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | far quadrare i conti |
Ester Maria Formichella
|
| 3 | far comparare i numeri |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+4
12 min
Ester Maria Formichella
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Travelling into words
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
far quadrare i conti
un'idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao shrew, ciao a tutti, grazie mile. Agostino "
2 ore
far comparare i numeri
(fam. amer.) paragonare, fare un paragone
Something went wrong...