Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
itemised allowances
Italiano translation:
fondo svalutazione crediti analitico
Added to glossary by
Valentina Diani
May 24, 2010 19:31
14 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
itemised allowances
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
annual report
In an annual report: Impairment of trade receivables.
Allowances by type of receivables are as follows (table).
*Itemised allowances* are set up for receivables under litigation, i.e. for receivables from sale of goods in excess of EUR xx thousand and interest receivable in excess of EUR yy thousand. For other receivables under litigation, a lump-sum allowance is set up in the amount equivalent to 60% of the value of receivables. If any information indicates high probability that receivables will not be paid in their full amount, allowance is to be set up in an adequately higher amount.
Allowances by type of receivables are as follows (table).
*Itemised allowances* are set up for receivables under litigation, i.e. for receivables from sale of goods in excess of EUR xx thousand and interest receivable in excess of EUR yy thousand. For other receivables under litigation, a lump-sum allowance is set up in the amount equivalent to 60% of the value of receivables. If any information indicates high probability that receivables will not be paid in their full amount, allowance is to be set up in an adequately higher amount.
Proposed translations
(Italiano)
4 | fondo svalutazione crediti analitico |
CristianaC
![]() |
3 | indennità dettagliate |
Irene Argenti
![]() |
Proposed translations
3 ore
Selected
fondo svalutazione crediti analitico
allowance for doubtful account or provision for bad debt
: fondo svalutazione crediti
nota che si distingue tra:
fondo svalutazione crediti in base ad una valutazione analitica dei crediti
fondi rischi su crediti , in base ad una rettifica sintetica
http://en.wikipedia.org/wiki/Accounts_receivable
http://www.commercialistatelematico.com/documenti/istruzioni...
http://www.studiorighetti.it/file/capitoli/PERDITE SU CREDIT...
: fondo svalutazione crediti
nota che si distingue tra:
fondo svalutazione crediti in base ad una valutazione analitica dei crediti
fondi rischi su crediti , in base ad una rettifica sintetica
http://en.wikipedia.org/wiki/Accounts_receivable
http://www.commercialistatelematico.com/documenti/istruzioni...
http://www.studiorighetti.it/file/capitoli/PERDITE SU CREDIT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
28 min
indennità dettagliate
...
Something went wrong...