Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
caps and floors
Italiano translation:
contratti cap e floor
Added to glossary by
nic
May 12, 2006 13:00
18 yrs ago
5 viewers *
Inglese term
caps and floors
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
investment funds
The Funds may enter into caps and floors which are agreements under which the seller agrees to compensate the buyer if interest rates rise above a pre-agreed strike rate on pre-agreed dates during the life of the agreement.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | contratti cap e floor |
Leonarda Coviello
|
| 3 | opzioni cap e floor |
Francesca Pesce
|
Proposed translations
+2
7 min
Leonarda Coviello
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Specializes in field
Regno Unito
Financial Language Specialist
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
109
Selected
contratti cap e floor
Vedi questo esempio:
I contratti cap e floor equivalgono a portafogli di opzioni sui tassi d’interesse. A date prefissate, l’acquirente del cap ha il diritto ...
L'intera definizione la trovi nel sito di cui ai link. Ma ci sono altri esempi se cerchi "contratti cap e floor" con google.
HTH
Lea
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-12 13:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
Anche il Codeluppi conferma:
cap (interest-rate option) = contratto a premio sui tassi d'interesse
I contratti cap e floor equivalgono a portafogli di opzioni sui tassi d’interesse. A date prefissate, l’acquirente del cap ha il diritto ...
L'intera definizione la trovi nel sito di cui ai link. Ma ci sono altri esempi se cerchi "contratti cap e floor" con google.
HTH
Lea
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-12 13:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
Anche il Codeluppi conferma:
cap (interest-rate option) = contratto a premio sui tassi d'interesse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 min
Francesca Pesce
Native in Italiano
Specializes in field
the best in SICAVs, investment funds
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
597
opzioni cap e floor
io lo lascerei così, con l'aggiunta di "opzioni"
Something went wrong...