Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
fixating device
Italiano translation:
dispositivo di fissazione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Feb 14, 2019 17:33
5 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
fixating
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
Come tradurreste "fixating"?
"The periscopic device can e.g. be used as a fixating device to help obtaining photography of the anterior part of the eye, of the optic nerve or reting, or when performing optic coherence scans of the eyes of the person."
Grazie!
Ne approfitto per segnalarvi i post "is only deflected as much as" e "glass frame" che ho inserito ieri.
"The periscopic device can e.g. be used as a fixating device to help obtaining photography of the anterior part of the eye, of the optic nerve or reting, or when performing optic coherence scans of the eyes of the person."
Grazie!
Ne approfitto per segnalarvi i post "is only deflected as much as" e "glass frame" che ho inserito ieri.
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | dispositivo di fissazione | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 +2 | strumento di fissaggio | Alfredo Lo Bello |
Change log
Feb 18, 2019 13:02: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 min
Selected
dispositivo di fissazione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 min
strumento di fissaggio
Peer comment(s):
agree |
Francesco Badolato
: Fissaggio è il termine che userei
2 ore
|
agree |
Daniela Cannarella
18 ore
|
Something went wrong...