Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
flow guiding flap
Italiano translation:
aletta di guida del flusso
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 23, 2016 13:41
8 yrs ago
Inglese term
Flow guiding flap
Da Inglese a Italiano
Altro
Ingegneria (generale)
Flow guiding flap ensures safe entry
Tablets are gently guided into the conveyor through a specially designed flow guiding flap offering maximised tangential entry.
This enables a smooth transition between the conveying pipeline and the conveyor inlet module.
Made in nitrile or silicone, the tablet and capsule flow guides are available with inside diameters of either 38mm (1 ½”) or 51mm (2”) for hoses of outside diameters of 49mm (1.93”) or 61mm (2.4”) respectively.
Si tratta di un innovativo trasportatore per compresse utilizzato dalle aziende farmaceutiche
Tablets are gently guided into the conveyor through a specially designed flow guiding flap offering maximised tangential entry.
This enables a smooth transition between the conveying pipeline and the conveyor inlet module.
Made in nitrile or silicone, the tablet and capsule flow guides are available with inside diameters of either 38mm (1 ½”) or 51mm (2”) for hoses of outside diameters of 49mm (1.93”) or 61mm (2.4”) respectively.
Si tratta di un innovativo trasportatore per compresse utilizzato dalle aziende farmaceutiche
Proposed translations
(Italiano)
4 | aletta di guida del flusso | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Jan 28, 2016 15:08: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Jan 28, 2016 15:08: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "Flow guiding flap"" to ""aletta di guida del flusso""
Proposed translations
4 min
Selected
aletta di guida del flusso
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2016-01-28 15:08:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Chiara. Buon lavoro e buona serata.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2016-01-28 15:08:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Chiara. Buon lavoro e buona serata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...