Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Copper flat
Italiano translation:
barra di rame
Added to glossary by
Alberta Batticciotto
Sep 9, 2006 17:53
17 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
Copper flat
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Energia/Produzione di energia
GENERATOR ACCESSORY COMPARTMENT - GENERAL ARRANGEMENT:
TECHNICAL PARTICULARS:
........
GENERAL:
-.....
-EARTH BUS SIZE : 50 x 12 mm COPPER FLAT
TECHNICAL PARTICULARS:
........
GENERAL:
-.....
-EARTH BUS SIZE : 50 x 12 mm COPPER FLAT
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | barra di rame |
Alberta Batticciotto
|
| 5 | piattina di rame |
Franco Mori
|
| 4 | piano di rame |
Michele Esposito
|
Proposed translations
+3
8 min
Alberta Batticciotto
Native in Italiano
Works in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
24
Selected
barra di rame
44. an iron or steel bar of rectangular cross section.
da
http://dictionary.reference.com/search?q=flat
da
http://dictionary.reference.com/search?q=flat
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 min
Michele Esposito
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
piano di rame
13 ore
Franco Mori
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Science at the service of Translation
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
piattina di rame
Il termine utilizzato da impiantisti ed elettricisti in particolare per i collegamenti a terra è "piattina" e non è una barra ma ha l'aspetto di un nastro di fili intrecciati di rame nudo. Su Internet si trovano molti riferimenti
Something went wrong...