This question was closed without grading. Reason: Domanda vaga
Jul 30, 2021 09:32
2 yrs ago
15 viewers *
Inglese term
Italia
Freelance Professional Translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
digit
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
Specifiche tecniche telecamera a cupola per interni/esterni (indoor/outdoor dome camera)
Alarm I/O Input 1ea (digit) / Output 1ea Input 1ea (digit) / Output 1ea
"Digitale" o "cifra"?
Alarm I/O Input 1ea (digit) / Output 1ea Input 1ea (digit) / Output 1ea
"Digitale" o "cifra"?
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +3 | cifra |
Francesco Badolato
|
| 5 | digitale |
Giacomo Di Giacomo
|
Proposed translations
+3
2 ore
Francesco Badolato
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Fast and reliable
Native in: Italiano
Works in: Inglese, Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
644
cifra
Al posto di "digit" va immesso il numero
e quindi direi che si tratta di "cifra".
e quindi direi che si tratta di "cifra".
Peer comment(s):
| agree |
martini
52 min
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
1 ora
|
|
Grazie Fabrizio
|
|
| agree |
MassimoA
19 ore
|
|
Grazie Massimo
|
1 giorno 20 ore
Giacomo Di Giacomo
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Engineer and translator
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
148
digitale
Sono ingressi o uscite, quindi sicuramente vuol dire che sono digitali (on/off) e non analogici.
Discussion
rispondere. Hai chiuso la domanda senza una spiegazione. Non pretendo di essere
ringraziato (il minimo sindacale) ma almeno di sapere qual è il traducente
che hai usato.