Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
legal entity structure of large institutions
Italiano translation:
forma giuridica delle grandi istituzioni
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-12 17:02:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 9, 2010 11:02
14 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
legal entity structure of large institutions
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Economia
mercati finanziari
New liquidity and
capital requirements will, however, affect the legal
entity structure of large institutions and impact
the attractiveness of some business lines.
Grazie mille!!
capital requirements will, however, affect the legal
entity structure of large institutions and impact
the attractiveness of some business lines.
Grazie mille!!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | forma giuridica delle grandi istituzioni |
Teedzeeana
|
Proposed translations
+1
1 ora
Teedzeeana
Native in Italiano
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
forma giuridica delle grandi istituzioni
La "legal entity structure" (LLC, LLP,...) è quella che per noi è la "forma giuridica".
Quindi io opterei per "...la forma giuridica delle grandi istituzioni".
Buon lavoro.
Quindi io opterei per "...la forma giuridica delle grandi istituzioni".
Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...