Dec 20, 2022 09:03
1 yr ago
39 viewers *
Inglese term
Hair color glaze
FVA
Da Inglese a Italiano
Altro
Cosmetica, Bellezza
Hair treatment
Descrizione prodotto (maschera/balsamo colorante per uso domestico) senza molto altro contesto.
Sto cercando una traduzione, ma sembra che il prodotto "glaze" non sia diffuso sul mercato italiano. Esistono i "gloss" per capelli, ma si differenziano dal glaze perché durano più a lungo.
La mia idea è di lasciare la parola inglese.
Esiste un termine italiano di uso comune?
Sto cercando una traduzione, ma sembra che il prodotto "glaze" non sia diffuso sul mercato italiano. Esistono i "gloss" per capelli, ma si differenziano dal glaze perché durano più a lungo.
La mia idea è di lasciare la parola inglese.
Esiste un termine italiano di uso comune?
Proposed translations
+1
11 min
gel fluido per capelli ad azione lucidante, glaze luminoso lucidante, trattamento lucidante
- gel fluido per capelli ad azione lucidante
- glaze luminoso lucidante per capelli
- trattamento lucidante per capelli
[ hair color glaze ]
Trattamento lucidante per capelli
glaze luminoso lucidante per capelli von www.wella.com
Chi non desidera avere capelli luminosi? # Glaze è un bagno di luce fai da te che esalta delicatamente il naturale colore dei capelli mentre dona ...
https://www.wella.com/professional/it-IT/results/glossing/sh...
# Glaze Gel Strong Per Capelli Semi Di Lino - 250ml
profumerianewtimes.com ·
https://www.profumerianewtimes.com › ...
·
glaze luminoso lucidante per capelli
Gel fluido per capelli, ad azione ristrutturante, lucidante e idratante, ... particolarmente indicato per realizzare acconciature luminose con tagli medi e ...
https://www.profumerianewtimes.com/home/777-vita-glaze-gel-p...
Glaze Gel Capelli Strong ai Semi di Lino 250 ml
Gel fluido per capelli, ad azione ristrutturante, lucidante e idratante, ... particolarmente indicato per realizzare acconciature luminose con tagli medi e ...
https://bellezzafemminile.com/it/home/1251-glaze-gel-capelli...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-12-20 09:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
color glaze = luminoso lucidante
i "gloss" per capelli, invece, si differenziano dal glaze perché durano più a lungo (effetto colorante)
- glaze luminoso lucidante per capelli
- trattamento lucidante per capelli
[ hair color glaze ]
Trattamento lucidante per capelli
glaze luminoso lucidante per capelli von www.wella.com
Chi non desidera avere capelli luminosi? # Glaze è un bagno di luce fai da te che esalta delicatamente il naturale colore dei capelli mentre dona ...
https://www.wella.com/professional/it-IT/results/glossing/sh...
# Glaze Gel Strong Per Capelli Semi Di Lino - 250ml
profumerianewtimes.com ·
https://www.profumerianewtimes.com › ...
·
glaze luminoso lucidante per capelli
Gel fluido per capelli, ad azione ristrutturante, lucidante e idratante, ... particolarmente indicato per realizzare acconciature luminose con tagli medi e ...
https://www.profumerianewtimes.com/home/777-vita-glaze-gel-p...
Glaze Gel Capelli Strong ai Semi di Lino 250 ml
Gel fluido per capelli, ad azione ristrutturante, lucidante e idratante, ... particolarmente indicato per realizzare acconciature luminose con tagli medi e ...
https://bellezzafemminile.com/it/home/1251-glaze-gel-capelli...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-12-20 09:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
color glaze = luminoso lucidante
i "gloss" per capelli, invece, si differenziano dal glaze perché durano più a lungo (effetto colorante)
3 ore
trattamento lucidante ravvivante del colore
https://www.wella.com/professional/it-IT/results/glossing/sh...
Glaze For Beautiful Color è un trattamento settimanale lucidante che risveglia l’intensità del colore, compatta le cuticole e le trasforma in una superficie riflettente.
https://www.cascomatto.it/oribe-beautiful-color-glaze-175-ml...
9 min
maschera colorante ravvivante / m. c. con azione ravvivante
https://www.emotionhair.net/it/prod/wella-color-fresh-masche...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-12-20 14:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
sì, infatti non ho proposto glaze come risposta perchè non è scritto maiuscolo,
mi sono riferita soltanto all'effetto ravvivante del colore
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-12-20 14:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
sì, infatti non ho proposto glaze come risposta perchè non è scritto maiuscolo,
mi sono riferita soltanto all'effetto ravvivante del colore
Note from asker:
Avevo visto questo prodotto, ma caramel glaze qui è il nome del colore, non il tipo di prodotto (anche se la funzione sembra essere proprio quella del "glaze") |
Something went wrong...