This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
raw server log and configuration files
subtle flash

Glossary entry

Inglese term or phrase:

bearing box for rotating roller

Italiano translation:

gabbia/scatola del cuscinetto per rullo rotante

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 8, 2023 14:33
11 mos ago
16 viewers *
Inglese term

bearing box for rotating roller

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Industria edilizia/Ingegneria civile
Ciao, mi aiutereste a tradurre i termini di cui sopra? Non trovo molta corrispondenza in internet su "bearing box". Grazie mille
Monica
Proposed translations (Italiano)
4 gabbia/scatola del cuscinetto per rullo rotante
Change log

Aug 18, 2023 11:42: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry

Discussion

FPC Aug 8, 2023:
Più contesto? Potrebbe essere "alloggiamento (del cuscinetto)" ?

Proposed translations

30 min
Selected

gabbia/scatola del cuscinetto per rullo rotante

"Bearing box" è presente anche in IATE:

https://iate.europa.eu/search/result/1691506687615/1

"bearing box" = "gabbia del cuscinetto"

Diverse corrispondenze in rete per "gabbia del cuscinetto":

https://www.google.it/search?q="gabbia del cuscinetto"&sxsrf...

Molte corrispondenze anche per "scatola del cuscinetto":

https://www.google.it/search?q="scatola del cuscinetto"&biw=...

Ed ecco le corrispondenze bilingui, sempre per "scatola del cuscinetto":

https://www.google.it/search?q="bearing box" "scatola del cu...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search