Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Medium-Haul
Italiano translation:
A medio raggio/su distanze medie
Added to glossary by
Elisabetta Manuele
Dec 3, 2004 16:47
20 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
Italia
Your one-stop resource!
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Medium-Haul
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Computer: Hardware
fiber optics transmitter/receiver
In una lista di features:
Exceeds all requirements for the XXX Medium-Haul Transmission specification
Exceeds all requirements for the XXX Medium-Haul Transmission specification
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | Medio raggio/distanze medie |
Elisabetta Manuele
|
| 3 +1 | media distanza |
Simpa
|
| 4 | media portata |
Mauro Cristuib-Grizzi (X)
|
Proposed translations
3 giorni 13 min
Selected
Medio raggio/distanze medie
Ciao,
qui: http://www.sicetelecom.it/ponti_digitali2.php?PHPSESSID=1411...
trovo "Trasmissione su distanze medie", "a medio raggio"
HTH,
Elisabetta
qui: http://www.sicetelecom.it/ponti_digitali2.php?PHPSESSID=1411...
trovo "Trasmissione su distanze medie", "a medio raggio"
HTH,
Elisabetta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
13 min
media distanza
le compagnie aeree parlano di long haul medium haul per le destinazioni a media lunga distanza..non so se possiamo applicarlo anche in questo campo...
3 ore
media portata
mi sembra più adatto all'ambito informatico...
Discussion
La frase completa �:
Exceeds all requirements for the RS-250C Medium-Haul Transmission specification