Movies in glorious
Italiano translation: (lo spettacolo dei) film come non l'avete mai visti/in tutto il loro splendore
| 12:45 Feb 28, 2018 |
| Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Teatro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Risposta fornita da: Francesco Badolato Italia Local time: 18:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | (lo spettacolo dei) film come non l'avete mai visti/in tutto il loro splendore |
| ||
| 3 +2 | film nella spettacolare qualità HD (di) [marca] |
|
| Voci della discussione: 2 | |
|---|---|
Risposte
18 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +4
approvazioni dei colleghi (rete) +4| movies in glorious (lo spettacolo dei) film come non l'avete mai visti/in tutto il loro splendore Spiegazione: Trattandosi di un lancio pubblicitario renderei con una resa familiare in italiano. -------------------------------------------------- Note added at 19 min (2018-02-28 13:04:19 GMT) -------------------------------------------------- Forse meglio "come non l'avete mai visti prima". |
| |
Grading comment
| ||