Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
moities (= "moieties")
Italiano translation:
porzioni
Added to glossary by
Ilaria A. Feltre
Mar 19, 2007 15:47
17 yrs ago
6 viewers *
Inglese term
moities
Homework / test
Da Inglese a Italiano
Scienze
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Organic Chemistry - Organoclays
Hi, I have a text on organoclays, but I am stuck on the word "moities"... Does anyone know what it is in Italian?
Here is some context:
"In order to extend their applications in other fields such as fillers and environmental barriers, the insertion of polymers or organic ***moities*** have been practiced, leading to the formation of organoclays"
Thank you very much! :o)
Here is some context:
"In order to extend their applications in other fields such as fillers and environmental barriers, the insertion of polymers or organic ***moities*** have been practiced, leading to the formation of organoclays"
Thank you very much! :o)
Proposed translations
(Italiano)
3 | porzioni | silvia manganelli |
Proposed translations
2 ore
Selected
porzioni
Ti invio il link della traduzione fornita proprio su Proz.
Spero ti sia utile, ciao!
Spero ti sia utile, ciao!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ribadisco, grazie mille!!!"
Discussion
Mille grazie Silvia, il tuo aiuto e` stato davvero prezioso!!!
:o)
Grazie!!!
moities - Chemical compounds or functional groups or portions of those compounds
...e se in questo caso semplicemente "composti" fosse il termine piu` adatto? Che ne pensi?
Grazie mille!