Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
argon purge
Italiano translation:
corrente di argon
Added to glossary by
Alfredo Tutino
Sep 9, 2005 16:27
19 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
argon purge
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
A three necked vessel equipped with a stirrer, thermometer, condenser and argon purge.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | corrente di argon |
Alfredo Tutino
|
| 3 -1 | distillatore di argon |
tandream
|
Proposed translations
+1
4 ore
Alfredo Tutino
Native in Italiano
Specializes in field
No MT, No TMs: I am a Translator!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
170
Selected
corrente di argon
Significa che uno dei tre colli del recipiente di reazione si utilizza per far entrare un flusso di argon (gas nobile, o raro, o inerte) che fornsce un'atmosfera inerte e/o porta via i gas che si sviluppano nella reazione e che potrebbero farla andare in modo indesiderato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Credo che questa sia l'interpretazione giusta. Molte grazie."
-1
41 min
distillatore di argon
l'argon è un gas vulcanico
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Alfredo Tutino
: NO! L'Argon è un gas nobile - può venir fuori nelle eruzioni vulcaniche, ma comunque qui si distilla niente ma si usa un flusso di argon per creare un'atmosfera inerte nel recipiente in cui si fanno avvenire le reazioni chimiche.
4 ore
|
Something went wrong...