Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
flats
Italiano translation:
disegno à plat
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jun 13, 2016 07:16
7 yrs ago
Inglese term
Italia
translation is dedication
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
flats
Da Inglese a Italiano
Altro
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
libretto universitario
libretto universitario diploma nella moda.
denominazione materia/esame
Summer 2005
flats & specs fash industry
denominazione materia/esame
Summer 2005
flats & specs fash industry
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | disegno à plat |
Valentina LG
|
Proposed translations
32 min
Valentina LG
Spagna
Spagna
Native in Italiano
Works in field
Spagna
MA Transl-MSc Physics-MA Medical Transl
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Spagnolo (Variant: Standard-Spain)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
disegno à plat
Anche "disegno in piano", "disegno piano" o "disegno tecnico".
Definition: Flat sketches, also called flat drawings, technical flats, or just “flats” in the fashion industry, are a black and white fashion technical drawing that shows a garment as if it were laid flat to display all seams, topstitching, hardware, and any other design details. (http://www.designersnexus.com/fashion-design-portfolio/digit...
I disegni tecnici, o disegni à plat, vengono utilizzati per descrivere le linee di un modello e le informazioni per la confezione (http://www.stilistanoelle.it/modelli-stilista-moda-bologna/d...
1. Il disegno à plat di un capo d’abbigliamento è:
A) un disegno in piano che serve a descrivere dettagliatamente la linea, i tagli ed particolari sartoriali di un capo d’abbigliamento
B) un disegno lineare di un capo d’abbigliamento corredato da didascalie
C) un disegno definitivo di un capo d’abbigliamento con l’applicazione delle tecniche coloristiche
D) un disegno di un capo d’abbigliamento visto solo in parte
(https://tfa.cineca.it/compiti/2014/A004.pdf)
I disegni tecnici, o disegni à plat, vengono utilizzati per descrivere le linee di un modello e le informazioni per la confezione a tutti i soggetti coinvolti nel processo di produzione. (http://www.architettura.unina2.it/docenti/areaprivata/307/do...
llustrazioni di moda: disegno piano
Prima di essere messo in produzione un vestito o un accessorio di moda deve essere creato e disegnato. (http://www.feltrinellieditore.it/opera/opera/illustrazioni-d...
Definition: Flat sketches, also called flat drawings, technical flats, or just “flats” in the fashion industry, are a black and white fashion technical drawing that shows a garment as if it were laid flat to display all seams, topstitching, hardware, and any other design details. (http://www.designersnexus.com/fashion-design-portfolio/digit...
I disegni tecnici, o disegni à plat, vengono utilizzati per descrivere le linee di un modello e le informazioni per la confezione (http://www.stilistanoelle.it/modelli-stilista-moda-bologna/d...
1. Il disegno à plat di un capo d’abbigliamento è:
A) un disegno in piano che serve a descrivere dettagliatamente la linea, i tagli ed particolari sartoriali di un capo d’abbigliamento
B) un disegno lineare di un capo d’abbigliamento corredato da didascalie
C) un disegno definitivo di un capo d’abbigliamento con l’applicazione delle tecniche coloristiche
D) un disegno di un capo d’abbigliamento visto solo in parte
(https://tfa.cineca.it/compiti/2014/A004.pdf)
I disegni tecnici, o disegni à plat, vengono utilizzati per descrivere le linee di un modello e le informazioni per la confezione a tutti i soggetti coinvolti nel processo di produzione. (http://www.architettura.unina2.it/docenti/areaprivata/307/do...
llustrazioni di moda: disegno piano
Prima di essere messo in produzione un vestito o un accessorio di moda deve essere creato e disegnato. (http://www.feltrinellieditore.it/opera/opera/illustrazioni-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...