Glossary entry

Inglese term or phrase:

180° apart

Italiano translation:

a 180°

Added to glossary by Ilde Grimaldi
Aug 19, 2004 08:09
20 yrs ago
Inglese term

v. frase

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri
pur essendomi chiaro il concetto, non riesco ad esprimere bene "180° apart between"

ADJUSTMENT - DIFFERENTIAL SIDE GEAR END PLAY
Measure side gear end play: Insert feeler gauges 180° apart between differential side gear and thrust washer as shown in


Misurare il gioco assiale dell'ingranaggio planetario: inserire gli spessimetri ***180° apart between*** l'ingranaggio planetario differenziale e la rondella di spallamento, come illustrato in
Proposed translations (Italiano)
2 +2 a 180° (tra ...)

Proposed translations

+2
6 min
Selected

a 180° (tra ...)

.
Peer comment(s):

agree Vittorio Preite : misurare prima in un punto dell'igranaggio e poi in un'altro punto a 180° dal primo. Cioè, prendi la misura con lo spessimetro in due punti.
4 ore
agree Francesca Siotto
21 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search