Jun 3, 2003 13:42
20 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
overhead bin
Non-PRO
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
aircraft
the seat numbers marked on your boarding passes.... the corresponding numbers can be found on the overhead bins above each seat row...
It is also known as hat rack
I need the exact term, please.
It is also known as hat rack
I need the exact term, please.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +1 | scomparto bagagli (sopra il sedile) |
Sarah Ponting
|
| 4 | cappelliera |
Giovanna Cerruti
|
Proposed translations
+1
8 min
Selected
scomparto bagagli (sopra il sedile)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 13:52:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Dal sito della KLM:
\"Il bagaglio a mano può essere posto sotto il sedile o nello scomparto bagagli sopra i sedili.\"
http://www.klm.com/it_it/index.jsp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 13:53:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"sopra i sedili\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 13:52:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Dal sito della KLM:
\"Il bagaglio a mano può essere posto sotto il sedile o nello scomparto bagagli sopra i sedili.\"
http://www.klm.com/it_it/index.jsp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 13:53:04 (GMT)
--------------------------------------------------
\"sopra i sedili\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your answer, although I find cappelliera very interesting."
46 min
cappelliera
in aereo, su voli Alitalia, dicono
cappelliera
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 14:37:18 (GMT)
--------------------------------------------------
in effetti, anche
vano bagagli
...dagli interstizi del vano bagagli (quello che gli assistenti di volo chiamano \"cappelliera\") entrano inquietanti sbuffi di ...
www.diario.it/cnt/articoli/inviati/articolo254.htm
... c) la presenza sui radar di almeno un altro aereo (due, secondo le ... esperimenti e
studi sulla possibile collocazione dell\'ordigno: nella cappelliera (ma le ...
www.stragi80.com/ustica/rassegna/corriere/240992.html
cappelliera
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-03 14:37:18 (GMT)
--------------------------------------------------
in effetti, anche
vano bagagli
...dagli interstizi del vano bagagli (quello che gli assistenti di volo chiamano \"cappelliera\") entrano inquietanti sbuffi di ...
www.diario.it/cnt/articoli/inviati/articolo254.htm
... c) la presenza sui radar di almeno un altro aereo (due, secondo le ... esperimenti e
studi sulla possibile collocazione dell\'ordigno: nella cappelliera (ma le ...
www.stragi80.com/ustica/rassegna/corriere/240992.html
Something went wrong...