The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Croatian translation
Geradeauslauf		držanje pravca
Gestänge		polužje
Gewindefuß		navojno nožište
Gierraten/Beschleunigungssensoren		osjetnik brzine vrtnje oko okomite osi
Gummifassung		gumeni okvir (prihvat, držač)
Gurtautomat		mehanizam za pričvršćivanje sigurnosnog pojasa
Gutschriftregelung		načelo/propis knjižnog odobrenja	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Haltenase		pridržna/pričvrsna nožica
Handling		upravljivost	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Haubenscharnier		okov poklopca prostora motora
Heckausschermaß		dimenzije stražnjeg izlaza
Heckkühlanlage		stražnji klima uređaj	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
Hilfslage		pomoćni (dodatni) list
hinter die Türen gewandert		pomaknuti iza vrata
Hutablage		stražnja polica
Hutmutter		zaobljena slijepa matica	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
Hybrid-Lastverteiler		razdjelnik opterećenja za hibridna vozila	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
hydraulisch zwangsgelenkte (Hinter)Achse		hidraulički prisilno upravljiva (stražnja) osovina	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
im Vorfeld		prethodno, prije toga
in Eingriff bringen		staviti u prorez
Innensechskant		imbus vijak
Innentorx		torx prorez/rupa
ins Schleudern geraten		proklizati; proklizavati; početi kliziti	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
Inspektions-Service		(interval za) kontrolni servis	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Integralbremssystem		integralni kočioni sustav
Karosseriemessplan		plan izmjere karoserije
kartellierte Richtpreise		orijentacijske, slobodne tržišne cijene	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Kühlwasserleitung		cijev rashladne vode
Keder		okvir, žlijeb, kanal, rub
Kickdownbetätigung		uljučivanje/aktiviranje funkcije »kick down«
Kipphebelbremse		motorna ispušna kočnica
Klappe Abschleppöse		poklopac ušice za vuču	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Klebebett		ljepljiva posteljica/ljepljivi sloj
Kneelingautomatikbetrieb		automatsko naginjanje
Kneelingvorgang		naginjanje
Koni		pl. von Konus
Konvertierung von Schadstoffen		razgradnja/sagorijevanje štetnih tvari	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Koppelstange		Stabilizacijska šipka,stabilizator,učvršćivač
Kraftstoffleine		držač poklopca uljevnog ventila
Kraftstoffrücklaufmenge		količina goriva u povratu / povratnom vodu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »