Freelance translators » Da Svedese a Tedesco » Scienze sociali » Produzione manifatturiera, industriale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Burkhard Schlösser Native in Tedesco	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
2	Bettina Baur Native in Tedesco (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
3	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Computer: Sistemi, Reti, Ingegneria e scienze nucleari, ...
4	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Aprotranslation Native in Svedese , Norvegese	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	northspeech Native in Islandese , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norvegese (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
8	Klaus Wicke Native in Tedesco	ArrayLegale (generale), Ingegneria (generale), Produzione manifatturiera, industriale, Legale: Contratti, ...
9	Marina Nijburg Native in Tedesco	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
10	Heinrich Pesch Native in Tedesco	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
11	Elke Adams (X) Native in Tedesco	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
12	mopc Native in Inglese , Portoghese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
13	Vesna Soldat Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
14	Grethe Vind Tottrup Native in Danese	technical documentation, legal, computers
15	siva perugu Native in Tedesco , Inglese	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in Tedesco , Inglese	computers, technology, software, localization
17	Nina Schmolewski Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
18	Bernd Lüecke Native in Tedesco (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,519,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.