Freelance translators » Da Spagnolo a Rumeno » Scienze » Legale (generale) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in Rumeno (Variant: Romania) , Inglese (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Irina Lazarescu Native in Rumeno	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
3	lumierre Native in Rumeno , Inglese	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
4	Iulia Parvu Native in Rumeno (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
5	Fatima Nunez Native in Spagnolo	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
6	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Mihaela SERBAN Native in Rumeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
8	Mari-Ligia Condrea Native in Rumeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9	ANDA PENA RO Native in Rumeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	Mădălina Neagu Native in Rumeno	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
11	Mihaela Chelaru Native in Rumeno	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Cosmetica, Bellezza, Medico: Odontoiatria, Ingegneria (generale), ...
12	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Ingegneria: Industriale, Meccanica/Ingegneria meccanica, ...
13	Daniela_B Native in Rumeno (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
14	Monica Chindris Native in Rumeno	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
15	Dr. Codrina Cozma Native in Inglese	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Irina Dobrinescu Native in Rumeno	Array
17	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
18	Isabela Andrian Native in Rumeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
19	Alina - Maria Chiteala Native in Rumeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20	Cristiana Coblis Native in Rumeno	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,528,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.