Freelance translators » Da Spagnolo a Rumeno » Scienze » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina-Maria Foray Native in Rumeno	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
2	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayElettronica/Elettrotecnica, Medicina: Farmaceutica, Miniere e Minerali/Pietre preziose, Ingegneria e scienze nucleari, ...
3	Monica Chindris Native in Rumeno	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
4	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	lumierre Native in Rumeno , Inglese	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
6	ANDA PENA RO Native in Rumeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
7	servtech Native in Rumeno (Variant: Transylvanian) , Italiano (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
8	Isabela Andrian Native in Rumeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
9	Mariana Olteanu Native in Rumeno , Tedesco	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10	Iosif JUHASZ Native in Ungherese (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumeno (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
11	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12	Mihaela Chelaru Native in Rumeno	ArrayBiologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Linguistica, Automazione e robotica
13	Alina - Maria Chiteala Native in Rumeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
14	Daniela_B Native in Rumeno (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
15	Eliza Filimon Native in Rumeno	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	Emanuel Stroia Native in Rumeno	ArrayGestione aziendale, Medicina: Cardiologia, Scienze e ingegneria petrolifera, Economia, ...
17	Narcisa Rusu Native in Rumeno	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
18	Cristina Tanov Native in Rumeno (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
19	Roxana Grigoriu Native in Rumeno , Spagnolo	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
20	Alexandra Roman Native in Rumeno	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.