Freelance translators » Da Spagnolo a Tedesco » Scienze » Linguistica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in Macedone , Inglese , Tedesco	English, Spanish, German, Translation
2	Sibylle Gray Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
3	Karin Raffa (X) Native in Tedesco	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
4	Roland Peiler Native in Tedesco (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
5	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalo (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6	Paula Graf Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) , Tedesco	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7	Tanja Wohlgemuth Native in Tedesco	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
8	Andrea Wiethoff Native in Tedesco	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9	Nadja Gläser Native in Tedesco	ArrayLinguistica, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Musica, ...
10	HAMID MEFIRE Native in Inglese	ArrayMedicina: Strumentazione, Medicina: Farmaceutica, Medico: Odontoiatria, Modi di dire/Massime/Proverbi, ...
11	BVC Native in Tedesco	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
12	Sonja Köppen Native in Tedesco	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
13	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Elise Hendrick Native in Inglese , Tedesco , Spagnolo (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
15	Martina Köhler Native in Tedesco	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
16	Birgit Wilpers Native in Tedesco	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
17	Maria Ziesmann Native in Tedesco (Variant: Germany)	ArrayMedicina: Strumentazione, Medicina: Sistema sanitario, Musica, Linguistica, ...
18	Hugues Pluvinage Native in Francese	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
19	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Maria Lorena Batiston Native in Spagnolo , Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguistica, Medicina: Sistema sanitario, Media/Multimedia, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,501,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.