Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Computer: Software » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gema Pedreda Native in Galiziano (galego) , Spagnolo	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
82	João Araújo Native in Portoghese , Svedese	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
83	Joseph Nunes Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
84	Ana Baia de Matos Native in Portoghese	software, hardware, technical, literature, IT, medical
85	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
86	Leonardo Luz Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
87	Fernando Barros Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
88	Alix Chace Native in Inglese , Spagnolo	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
89	Debora Orlof Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
90	José Helbert Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
91	Anthony Gething Native in Inglese	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
92	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
93	Jefferson Azevedo Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
94	Neil Stewart Native in Inglese	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
95	Alberto Cartier Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
96	Cécile A.-C. Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Francese (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
97	reginalobo Native in Portoghese	Array
98	Carlos Labazuy Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Array
99	Nuno Rosalino Native in Portoghese	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
100	Beatriz Lessa Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.