Freelance translators » Da Italiano a Francese » Medico/Sanitario » Architettura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Giapponese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Sylvie F. Native in Francese	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
3	Franco Rigoni Native in Italiano	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
4	Luisa Salzano Native in Italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
5	valentina tamburello Native in Francese , Italiano	italien, français, droit, contrats, actes, procédures, marques, brevets, certificats, CV, ...
6	vera panno Native in Italiano	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
7	Cianficconi Federica Native in Italiano	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
8	Marcella Segre Native in Italiano , Francese	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
9	Fanta Native in Francese	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
10	Cristina Mazza Piccolo Native in Italiano	ArrayGestione aziendale, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
11	Anna-Maria Alonzo Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Francese (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
12	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Francese (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
13	Acarabea Native in Francese , Italiano	ArrayLegale: Contratti, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Affari/Commercio (generale), Risorse umane, ...
14	Mireille Pastorello Native in Francese	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
15	Marie Christine Cramay Native in Francese (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
16	Lidia Pedìo Native in Italiano	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
17	anja monette metzeler Native in Francese (Variants: Swiss, Standard-France) , Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
18	Florence BAUMIER Native in Francese	ArrayAffari/Finanza
19	Carla Scopano Native in Italiano	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
20	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.