Freelance translators » Da Ungherese a Tedesco » Tecnico/Meccanico » Legale (generale) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentin Segl Native in Tedesco	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
2	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in Tedesco , Ungherese	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
3	I-T-LOCAL Native in Inglese (Variant: French) , Rumeno	medical translations
4	Rita Banati Native in Ungherese	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
5	Vigh Zsombor Native in Ungherese , Rumeno	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
6	Gabriel Barabas Native in Ungherese , Rumeno	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
7	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Ungherese (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumeno (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
8	Melinda Felske Native in Ungherese	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
9	Attila Szabo Native in Ungherese , Sloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
10	Ferenc Becker Native in Ungherese , Tedesco	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
11	Beata Sarosi Native in Ungherese	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
12	Helmut Kolberg Native in Tedesco	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
13	Farkas Veronika Native in Ungherese (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
14	Ferenc BALAZS Native in Ungherese	fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, ...
15	Agnes Dabi Native in Ungherese (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
16	Krisztián Szoke Native in Ungherese	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Internet, e-Commerce
17	Annamária Szabó Native in Ungherese	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
18	Dr. Orsolya Farkas Native in Ungherese	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
19	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Tadeusz Rieckmann Native in Tedesco , Ungherese	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.