Freelance translators » Da Ungherese a Tedesco » Tecnico/Meccanico » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Zsolt Palagyi Native in Ungherese	Automotive technology, cars, trucks, motorbikes, repair and maintenance manuals, manufacturing process books, manuals tyre technology, agricultural machinery, architecture, European Parliament (reports, ...
3	Bernadett Refi Native in Ungherese	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
4	László Virag Native in Ungherese (Variant: Hungary)	Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, ...
5	Ferenc BALAZS Native in Ungherese	fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, ...
6	Attila Szabo Native in Ungherese , Sloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
7	Tamás Mátyás Kreisz Native in Ungherese	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
8	Ágnes Szakáli-Kiss Native in Ungherese (Variants: Transylvania, Hungary) , Rumeno (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
9	Agnes Dabi Native in Ungherese (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
10	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Ferenc Becker Native in Ungherese , Tedesco	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
12	Erzsebet Schock Native in Rumeno , Tedesco	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...
13	Pal Toth Native in Ungherese	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...
14	Andras Szivak Native in Ungherese	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
15	Peter Toth Native in Ungherese	hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications
16	Katalin Tálos Native in Ungherese (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
17	Bahaa ALHamss (X) Native in Tedesco , Inglese	computers, technology, software, localization
18	Péter Boldizsár Native in Rumeno , Tedesco	Array
19	Eszter Bokor Native in Tedesco (Variant: Austrian) , Ungherese (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
20	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.