Freelance translators » Da Ungherese a Tedesco » Tecnico/Meccanico » Certificati, Diplomi, Licenze, CV » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ferenc BALAZS Native in Ungherese	fordító, Übersetzer, műszaki szakfordító, technischer Fachübersetzer, szakirodalmi cikkek, fachliterarische Beiträge, használati utasítások, Bedienungsanleitungen, kézikönyvek, Handbücher, ...
2	Melinda Felske Native in Ungherese	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
3	Helmut Kolberg Native in Tedesco	translation, fordítás, Übersetzung, magyar-német fordító, szakforditó németre, Übersetzer in Ungarn, Hungarian-German translation, Übersetzer Ungarisch-Deutsch, SDL, SDL Trados, ...
4	Gabriel Barabas Native in Ungherese , Rumeno	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
5	Ferenc Becker Native in Ungherese , Tedesco	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
6	Rita Kopeczky Native in Ungherese (Variant: Hungary)	ArrayInternet, e-Commerce, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
7	Agnes Dabi Native in Ungherese (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
8	Rita Banati Native in Ungherese	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Maria Klimesch Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
11	Katharina Kellig Native in Tedesco	ArrayRilevamenti, Indagini, Arte, Arti applicate, Pittura, Internet, e-Commerce, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
12	Karin Toth Native in Tedesco	Fachübersetzerin, Muttersprachlerin, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Recht, Versicherungstexte, öffentliche Ausschreibungen, Vergabebekanntmachungen, Jahresabschlüsse, ...
13	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	KatalinSzilvia Native in Ungherese (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
15	Péter Boldizsár Native in Rumeno , Tedesco	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Media/Multimedia, Automobilistico/Auto e autocarri, Telecomunicazioni, ...
16	Eszter Bokor Native in Tedesco (Variant: Austrian) , Ungherese (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
17	MGPartner Native in Tedesco	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
18	Marta Balogh Native in Tedesco (Variant: Swiss) , Ungherese	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
19	Erzsebet Schock Native in Rumeno , Tedesco	Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.