Freelance translators » Da Tedesco a Spagnolo » Scienze » Musica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	claudia klein martins Native in Tedesco	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Medicina: Cardiologia, Industria edilizia/Ingegneria civile, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
42	Ana Fernandez Native in Spagnolo , Catalano	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Ingegneria (generale), Stampa ed editoria
43	Petra Bosch Native in Tedesco	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
44	Eva Borrallo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
45	Gerardo Piña Native in Spagnolo	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
46	Sascha Annisius Native in Tedesco (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
47	Pluma Translations Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Inglese (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
48	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
49	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Tedesco , Spagnolo	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
50	Sebastian Pont Verges Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan)	subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
51	Ursula Kantenseter Native in Tedesco , Spagnolo	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
52	Idaira Navarro Cerpa Native in Spagnolo	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
53	Amanda Chartier Chamorro Native in Spagnolo (Variants: Colombian, Latin American) , Francese (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
54	Ines Areal Perez Native in Spagnolo	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
55	Nina Beyerlein Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
56	Sara Parrilla Native in Spagnolo	ArrayStampa ed editoria, Internet, e-Commerce, Energia/Produzione di energia, Agricoltura, ...
57	Jose Morago Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
58	Maria San Martin Native in Spagnolo	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
59	Elena Pérez Native in Spagnolo , Tedesco	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
60	Laura Martínez Native in Spagnolo	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,531,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.