Freelance translators » Da Inglese a Serbo-Croato » Tecnico/Meccanico » Energia/Produzione di energia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
2	V&M Stanković Native in Serbo , Serbo-Croato	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
3	Milena Chkripeska Native in Macedone	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4	Ana Naglić Native in Serbo , Croato	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
5	Natasa Ikodinovic Native in Serbo , Serbo-Croato	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
6	Jasmina Tisovic Native in Serbo , Serbo-Croato	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
7	Sanja Mihailovic Native in Serbo , Serbo-Croato (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
8	Natasa Grubor Native in Serbo , Bosniaco	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
9	Gordana Podvezanec Native in Croato , Sloveno	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	Ognjenka Maric Native in Croato (Variants: Bosnian, standard) , Serbo (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
11	IVAN-57 Native in Croato	computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
12	Svjetlana Nevescanin Native in Croato	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
13	Dragomir Kovacevic (X) Native in Serbo , Croato	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
14	Dusica Banovic Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
15	Ljubica Jocić Native in Serbo	english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
16	Ana Vojnic Jadric Native in Serbo	english, serbian, translation, linguistics
17	Dusica Milosavljevic Native in Serbo	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
18	sofijana Native in Serbo (Variant: serbian)	30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
19	Jelena Bubalo Native in Serbo , Serbo-Croato	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
20	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.