Freelance translators » Da Inglese a Serbo » Legale/Brevetti » Legale (generale) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Katarina Delic Native in Serbo	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
22	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
23	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Inglese , Croato	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
24	Mirjana Svicevic Native in Serbo	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
25	Aleksandar Dimitriev Native in Macedone	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
26	Menad Mujkić Native in Croato , Bosniaco	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
27	Sedat Limani Native in Albanese (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , Serbo (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
28	Natasa BUDISIN Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
29	Nikola Traživuk Native in Serbo	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
30	Pavle Perencevic Native in Serbo	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
31	Vesna Savić Native in Serbo	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
32	Elina_Poste Native in Lettone	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
33	Sanja Andelkovic Native in Serbo , Italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
34	Aleksandar Protić Native in Serbo	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
35	Natasa Ikodinovic Native in Serbo , Serbo-Croato	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
36	Gregor Medvescek Native in Sloveno , Croato	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
37	Milena Chkripeska Native in Macedone	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
38	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
39	Zorica Ljubicic Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Bosniaco	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
40	Rodna Ruskovska Native in Macedone	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,534,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.