Freelance translators » Da Inglese a Serbo » Legale/Brevetti » Computer: Sistemi, Reti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Menad Mujkić Native in Croato , Bosniaco	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
3	marijad Native in Serbo-Croato , Serbo , Croato	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
4	Natasha Jankovic Native in Serbo	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
5	Daniela Nisi Native in Italiano , Francese	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	karlsrue Native in Serbo , Tedesco	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
7	Goran & Snežana Erdei Native in Serbo	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
8	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9	Gregor Medvescek Native in Sloveno , Croato	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
10	Goran Senic Native in Serbo , Croato	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
11	Sasa Kalcik Native in Croato (Variant: Bosnian) , Francese (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
12	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
13	Rodna Ruskovska Native in Macedone	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
14	A.Đapo Native in Bosniaco , Croato	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
15	Zoran Jovanoski Native in Macedone (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
16	Zorica Ljubicic Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Bosniaco	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
17	Sanja Mihailovic Native in Serbo , Serbo-Croato (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
18	Darko Kolega Native in Croato (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
19	GORR d.o.o. Native in Sloveno , Serbo	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
20	Milica Stamenković Native in Serbo	English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,534,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.