Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Ingegneria: Industriale » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jennifer Richmond Native in Tedesco	Array
42	Josip M. Korbar Native in Tedesco (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
43	Heiko Franz Native in Tedesco	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
44	Markus Seebauer Native in Tedesco (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
45	Sybille Brückner Native in Tedesco	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
46	Maciej Pomorski Native in Polacco	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
47	Maximetradu Native in Francese , Inglese	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
48	Agnes Dabi Native in Ungherese (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
49	Luca Toso Native in Tedesco (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
50	Yolanda Bertolucci Native in Tedesco , Spagnolo	Array
51	Constance Mannshardt Native in Tedesco , Portoghese	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
52	Maria Calà Native in Tedesco , Italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
53	slascun Native in Inglese , Tedesco	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
54	Christine Slattery Native in Tedesco	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
55	Isabell Donath Native in Tedesco	30 years of of experience and wide range of specialization fields
56	Angela Schulz Anzola Native in Tedesco	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
57	Ruth Wye Native in Tedesco (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
58	Volker Rauch Native in Tedesco , Francese	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
59	Andrea Jarmuschewski Native in Tedesco , Francese	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
60	Nora Morrison Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	Array

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.