Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Affari/Finanza » Arte, Arti applicate, Pittura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Arranz Gil Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayViaggi e Turismo, Marketing/Ricerche di mercato, Cinema, Film, TV, Teatro, Internet, e-Commerce, ...
2	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3	atword Native in Tedesco , Inglese	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
4	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Tedesco , Catalano	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
5	Valeska Nygren Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Katja Fels Native in Tedesco	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
7	David Möller Native in Tedesco	ArrayStampa ed editoria, Internet, e-Commerce
8	Rita Rumpf Native in Tedesco	technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI
9	Valeria Zichaeus Lombardi Native in Tedesco (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
10	Jeandra Raimond Native in Tedesco	German, English, English to German, German native, tourism, travel, marketing, games, humanities, cruise, ...
11	Carolin Polter Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
12	Julia Ulm Native in Tedesco	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
13	Jennifer Richmond Native in Tedesco	ArrayMarketing
14	Renata von Koerber Native in Tedesco	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
15	Raluca Ioana Native in Rumeno (Variant: Romania) , Inglese (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	Myriam1111 Native in Tedesco , Francese	ArrayCommercio al dettaglio, Stampa ed editoria, Cinema, Film, TV, Teatro, Viaggi e Turismo, ...
17	Erik Werner Native in Inglese , Tedesco	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
18	Barbara Hubert Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
19	Jan Menning Native in Tedesco	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
20	Heinrich Koop Native in Tedesco	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.