Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Tecnico/Meccanico » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jesus Murillo Native in Spagnolo	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
42	Anna Boira Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Canarian) , Inglese (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
43	Deniz Kizildag Native in Turco	ArrayMetallurgia/Fonderia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, ...
44	Naomi Bleackley Native in Inglese (Variants: UK, US, British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
45	Núria Paillissé Native in Catalano , Spagnolo	ArrayIngegneria (generale), Automobilistico/Auto e autocarri, Telecomunicazioni, Computer: Software, ...
46	Eduard Ferré Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
47	Jose Vicente Gil Mira Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
48	Narcis Jaile Benitez Native in Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	ArrayNavi, Navigazione a vela, Marittimo, Media/Multimedia, Arte, Arti applicate, Pittura, Agricoltura, ...
49	EirTranslations Native in Spagnolo , Inglese (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
50	Xaro Campo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Valencian, Oriental, Central)	ArrayTecnico/Meccanico
51	Alicia González Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
52	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
53	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
54	Albert CA Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayComputer (generale), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Telecomunicazioni, Internet, e-Commerce, ...
55	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
56	Monica Castell Native in Spagnolo , Catalano	technical, interpreter, into Spanish
57	Nuria Ollero Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
58	Delia Rebollar Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Central, Valencian)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
59	Paula Sabirón Native in Spagnolo	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
60	Blanca Cobos Native in Spagnolo , Francese	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.