Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Tecnico/Meccanico » Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ezpz Native in Inglese (Variants: British, US, UK, Canadian) , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
2	Jose M Vidal Native in Spagnolo , Catalano	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
3	Ariadna Martin Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
4	Vanessa Moreno Riba Native in Catalano , Spagnolo	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
5	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalano , Spagnolo	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
6	Maria Rosich Andreu Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
7	Sara Duran Native in Spagnolo , Catalano	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
8	pausela Native in Spagnolo , Galiziano (galego) , Inglese	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
9	Juan Manuel García Native in Spagnolo , Catalano	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
10	Paul Murga Native in Spagnolo , Catalano	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
11	Deniz Kizildag Native in Turco	ArrayMedicina (generale)
12	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
13	Helena Sancho Idoate Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
14	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
15	niltraduccions Native in Catalano , Spagnolo	We adapt to your specific needs.
16	María Aranda Native in Spagnolo	ArrayNutrizione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia, Linguistica, ...
17	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Paula Sabirón Native in Spagnolo	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
20	Marta Altimira Cabré Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayCucina/Arte culinaria, Psicologia, Nutrizione, Medico: Odontoiatria, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.