Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Scienze sociali » Org/Svil/Coop internazionale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Asis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
2	Anna Tribó Timoneda Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Western, Oriental, Central)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
3	Blanca BC Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4	Montse P. Native in Spagnolo , Catalano	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
5	Helena Sancho Idoate Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
6	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalano , Spagnolo	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
7	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
8	Tradupla SLU Native in Spagnolo	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9	Ramon Pros Ariza Native in Catalano , Spagnolo	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
10	Francesc Aloy Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
11	Berenice Font Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
12	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Inglese , Polacco	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
13	Xaro Campo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Oriental, Central, Valencian)	ArrayMedicina: Sistema sanitario
14	Isabel Peralta Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
15	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
16	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Ungherese	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
17	Marta Altimira Cabré Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayAgricoltura, Produzione manifatturiera, industriale, Scienze e ingegneria petrolifera, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
18	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Tecnologia dell'informazione), Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Computer: Software, Medico: Odontoiatria, ...
19	Deniz Kizildag Native in Turco	ArrayMetallurgia/Fonderia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Medicina (generale), Automazione e robotica, ...
20	Paula Sabirón Native in Spagnolo	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.