Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Scienze sociali » Affari/Commercio (generale) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Irene de la Torre Perelló Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
82	Gary Raymond Bokobza Native in Inglese , Spagnolo	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
83	Fernando Castaneda Native in Inglese , Spagnolo	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
84	Laura Sanchez Bel Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
85	Albert Saez Serrano Native in Catalano , Spagnolo	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
86	Gemma Eastabrook-Bonet Native in Catalano , Spagnolo	Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
87	Natalia Pedrosa Native in Spagnolo , Catalano , Inglese	traductor inglés español, traductor español inglés
88	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
89	Mariana Font Native in Spagnolo , Inglese , Catalano	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
90	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
91	Jaume Bellmunt Native in Catalano , Spagnolo	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
92	Marta Valdés Enríquez Native in Catalano , Spagnolo	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
93	Mercè Rius Riu Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
94	Asun Álvarez Native in Spagnolo , Inglese	Array
95	Javier Sancho Durán Native in Spagnolo	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
96	Anabel Martínez Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
97	Ana Montilla Native in Spagnolo	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
98	Marta Martí Mateu Native in Catalano , Spagnolo	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
99	Cristina Casas Peregrina Native in Catalano (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
100	Nicolás Vidal Manzanera Native in Catalano (Variants: Valencian, Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,516,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.