Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Arte/Letteratura » Arte, Arti applicate, Pittura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sasp Native in Inglese , Spagnolo	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2	Miguel Falquez-Certain Native in Spagnolo	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3	Maria Causadias Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
4	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Carole Louis Iparraguirre Native in Spagnolo , Francese	ArrayPubblicità/Pubbliche relazioni, Cinema, Film, TV, Teatro, Marketing/Ricerche di mercato, Viaggi e Turismo, ...
6	Pat Aguiló Pérez Native in Spagnolo , Catalano	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
7	Victoria Romero Native in Spagnolo , Catalano	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
8	Assumpta Anglada Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
9	Javier Arrizabalaga Native in Spagnolo , Catalano	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
10	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
11	iolanda casacuberta Native in Catalano , Spagnolo	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
12	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
13	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
14	Ricard Franch Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
15	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in Spagnolo (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
16	niltraduccions Native in Catalano , Spagnolo	We adapt to your specific needs.
17	Jordi Garcia Lima Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
18	Francesc Aloy Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
19	Leyre Alegre Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
20	Rosa Diez Tagarro Native in Spagnolo	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,520,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.