|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
101 | Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ... | |
102 | Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian | |
103 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italiano , Francese (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , Inglese (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , Spagnolo (Variants: Costa Rican, Paraguayan, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Chilean, Nicaraguan, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian ) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
104 | Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ... | |
105 | Ingegneria e scienze nucleari, Linguistica, Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, ... | |
106 | Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ... | |
107 | translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ... | |
108 | Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ... | |
109 | diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ... | |
110 | translator, english, spanish | |
111 | Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ... | |
112 | Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ... | |
113 | Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator | |
114 | engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english | |
115 | device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications | |
116 | Energia/Produzione di energia, Meccanica/Ingegneria meccanica, Scienze e ingegneria petrolifera, Telecomunicazioni, ... | |
117 | Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ... | |
118 | Computer (generale), Media/Multimedia, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Telecomunicazioni, ... | |
119 | Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ... | |
120 | Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.