The Da Italiano a Portoghese translators listed below specialize in the field of Poesia e Prosa. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabo Native in Arabo
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portoghese Native in Portoghese
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
English, Latam and European Spanish, novels
4
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italiano Native in Italiano, Portoghese Native in Portoghese
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
5
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portoghese, Spagnolo (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban) Native in Spagnolo
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
6
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
7
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portoghese Native in Portoghese, Francese Native in Francese
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
8
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
9
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italiano 
Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Musica, Poesia e Prosa, ...
10
VIVIAN ALLVIN
VIVIAN ALLVIN
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano, Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portoghese
Cucina/Arte culinaria, Linguistica, Poesia e Prosa
11
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portoghese Native in Portoghese, Inglese Native in Inglese
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
12
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) 
Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
13
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
14
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in Portoghese 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
15
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Native in Portoghese
brazilian portuguese, english, italian, french
16
Caio Malhano
Caio Malhano
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...
17
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
18
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in Portoghese (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
19
Claudionor Ritondale
Claudionor Ritondale
Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.