Interpreters » Da Inglese a Portoghese » Medical » Cinema, Film, TV, Teatro

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	GREGORIO MENZEL Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
122	Bruna Comédias Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
123	Fernando Maciel Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
124	Thais Janoti Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
125	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
126	Mauro Lando Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
127	Fernando Castro Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
128	rcorreia Native in Inglese
129	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
130	Erico Silveira Native in Portoghese	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
131	Sofia Espada Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, translation, subtitling
132	Moema Sarrapio Native in Portoghese	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
133	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
134	Felipe Zambon Native in Portoghese	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
135	luiz vieira Native in Portoghese
136	Gonçalo Gonçalves Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)
137	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portoghese	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
138	Bruno Dutra Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
139	Arthur Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
140	Alasdair Fenton Native in Inglese , Portoghese	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.