Interpreters » Da Croato a Tedesco » Law/Patents » Produzione manifatturiera, industriale

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dardan Kolic Native in Montenegrino	Media/Multimedia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Produzione manifatturiera, industriale, Org/Svil/Coop internazionale, ...
2	_aldijana_ Native in Bosniaco , Tedesco (Variant: Germany)	bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch, serbokroatisch, jugoslawisch, übersetzer, übersetzungen, dolmetscher, beeidigt, ...
3	krajinic Native in Bosniaco , Croato (Variant: Bosnian)	English, Arabic, German, Italian, Bosnian, Croatian, Serbian Translation
4	Magdalena Anic Native in Croato , Tedesco	Croatian to German Translator, German to Croatian Translator, Kroatisch, Deutsch, Fachübersetzer, Übersetzung Kroatisch, Hrvatski, njemački, prevođenje, prijevodi na njemački, ...
5	ksarman Native in Tedesco , Croato	Ingegneria (generale), Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Meccanica/Ingegneria meccanica, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
6	Vanja R B Native in Croato	rolling stock, railway industry, tourism, interpreter, translator
7	Natan Karkic Native in Tedesco	Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Fisica, Brevetti, Legale: Tasse e Dogane, ...
8	Elvira Yuzbayov Native in Croato	Ingegneria e scienze nucleari, Metallurgia/Fonderia, Brevetti, Legale: Tasse e Dogane, ...
9	MSmi Native in Tedesco	Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Legale: Tasse e Dogane, Stampa ed editoria, Internet, e-Commerce, ...
10	ctera1 Native in Croato	croatian, technical translations, computers
11	Ines Mestrovic Native in Croato	EU, politics, law, acquis communautaire, economy, business, insurance, history of art, architecture etc.
12	Ivica Petrović Native in Croato	Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Metallurgia/Fonderia, ...
13	Ivana Korpar Native in Croato	Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
14	Nina Bjelan Native in Croato	Produzione manifatturiera, industriale, Telecomunicazioni, Stampa ed editoria, Energia/Produzione di energia, ...
15	Mia Juričič Native in Croato	croatian, german, english, translator, transcreator, proofreader, translations
16	Gae Gambuto Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Internet, e-Commerce, Brevetti, Legale: Tasse e Dogane, Legale (generale), ...
17	stef321	culinary, travel, sales, general business, correspondence, literature, other
18	Joco Velkov	Technik, Medizin, Poesie, Business- Management, Literatur, Musik, Film, Theater, Buecher fuer Kinder, Webseiten, ...
19	Ivan Nekic Native in Croato (Variant: standard)	prevoditelj, tumač, lokalizacija, localisation, lokalisierung, localizzazione, sottotitoli, subtitle, voiceover, podnaslovi, ...
20	Ana Kardum Native in Croato	court interpreter/translator, law, finance, book translation, Trados+training, freelance translator, English+German+Croatian translation, freelance translator+education, technical translation, localisation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.