Search results: (12 matches) Forum | Argomento | Titolo | Testo | Iniziatore discussione | Ora | German | Guten Appetit! (Speisekarten und andere Kracher) | Immer wieder herrlich | Wie langweilig wären unsere Urlaube, gäbe es da nicht diese wunderbaren Speisekarten, Hinweis-, Ver- und Gebotsschilder...
Danke und weiterhin frohes Schaffen,
Sabina | Sabina Winkler CAPIRSI | Aug 25, 2011 | Poll Discussion | Poll: Do you use two monitors to work? | 2 monitors | and I would like to have the possibility to use 3 ... :-) | Sabina Winkler CAPIRSI | Feb 7, 2011 | Poll Discussion | Poll: How many times do you usually proofread your translations? | Three times ... | ... always ... as Nicole ...
It doesn't matter if the text consists of 10 or 10.000 words...
| Sabina Winkler CAPIRSI | Jul 22, 2010 | Poll Discussion | Poll: Which of these PDF-to-Word converters provides the most useful output? | Solid Converter | I use „Solid Converter PDF“, a very powerfull tool.
Able to convert PDF files to Word or text files without losing the original document layout, fonts, colors, character format, colum | Sabina Winkler CAPIRSI | May 7, 2010 | German | Öttinger talking English... | Bitte seht euch das an | ... das ist einfach nur genial. Nur wissen wir auch was Öttinger sagen wollte..
http://www.youtube.com/watch?v=FAObo5F AWLQ | Sabina Winkler CAPIRSI | Jan 28, 2010 | Trados support | Konkordanzanzeige funktioniert nicht mehr | Es funktioniert | Es funktioniert ... danke und ein schönes Wochenende! | Sabina Winkler CAPIRSI | Jun 6, 2008 | Trados support | Konkordanzanzeige funktioniert nicht mehr | | Guten Tag zusammen
Ich habe ein großes Problem, dass ich alleine nicht lösen kann.
Momentan hat mein PC (neu, Vista, Office 2003 installiert, nachdem 2007 mit meinem Trados-Oldie< | Sabina Winkler CAPIRSI | Jun 6, 2008 | Poll Discussion | Poll: How does your stress level as a freelancer compare to other jobs you've had? | That's it | [quote]Juan Manuel García wrote:
I would say I'm more stressed now, because you always have to deal with new challenges, tight deadlines and difficult jobs, sometimes, but I definitely | Sabina Winkler CAPIRSI | Feb 15, 2008 | German | Verbis lebt nicht mehr | Ciao Laura | Ich bin fassungslos.
Ich kannte sie nur 3 Jahre und auch nur über proz.com, aber ich habe sie sehr geschätzt.
Sono certa che tutto quello che hanno detto quelli che ti conoscono d | Sabina Winkler CAPIRSI | Nov 20, 2006 | Italian | verbis non è più | Ciao Verbis | Sono senza parole ...
ti conosco da 3 anni e solo attraverso proz.com, ma sono certa che tutto quello che hanno detto quelli che ti conoscono di persona e da molto più a lungo di me si | Sabina Winkler CAPIRSI | Nov 20, 2006 | German | Wer kann mir Tipps zu Inkasso-Büros geben? | Wer kann mir Tipps zu Inkasso-Büros geben? | Hallo zusammen,
ich habe ein Problem mit einer ital. Agentur, von der ich seit Februar Geld erwarte.
Von Ausreden wie "nie eine Rg. erhalten, in der Buchhaltung wurde Personal a | Sabina Winkler CAPIRSI | Jul 26, 2004 | Powwows | Powwow: Bacharach - Germany | so ein Mist! | ... und nun ist es amtlich ... meine Tochter hat die Windpocken ... so ein Mist!
Ich werde also nicht kommen können, wünsche aber allen viel, viel Spass!
Liebe Grüße und auf bald, | Sabina Winkler CAPIRSI | Dec 10, 2003 | Forum di discussione sulla traduzioneDiscussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione. Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |