Turkish

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Turkilizce	smyrna Apr 22, 2005 8 (2,955) Özden Arıkan Apr 28, 2005
	Proz'daki son yenilikler / değişiklikler	Özden Arıkan Apr 22, 2005 2 (2,861) Özden Arıkan Apr 25, 2005
	Word 2003 ve İnceltme İşaretleri	Haluk Levent Aka (X) Dec 15, 2004 9 (10,416) Özden Arıkan Apr 24, 2005
	Orada Türkçe bilen var mı? ( 1... 2)	Özden Arıkan Apr 16, 2005 16 (10,806) Özden Arıkan Apr 23, 2005
	Kudoz: Yanıt veren "peer grade" yapmamalı mı?	Özden Arıkan Mar 26, 2005 7 (5,236) Özden Arıkan Apr 23, 2005
	Soruların Zorluk Dereceleri: Bir Sorunun "Easy" ya da "Pro" Olması	Balaban Cerit Mar 25, 2005 6 (5,058) Özden Arıkan Apr 22, 2005
	Off-topic: Master konusu için yardım talebi	shule Feb 1, 2005 1 (2,366) Salih Bayram Apr 10, 2005
	Kudoz ve sözlük girişleri	Özden Arıkan Mar 20, 2005 11 (5,724) Özden Arıkan Apr 6, 2005
	Yardım: Disney karakterleri	Özden Arıkan Apr 1, 2005 4 (15,169) Özden Arıkan Apr 4, 2005
	Ottoman Turkish resources	senin Mar 22, 2005 5 (2,679) smyrna Mar 27, 2005
	Çekler	Yesilyurt Mar 25, 2005 0 (1,480) Yesilyurt Mar 25, 2005
	Off-topic: Gitti gidiyor: domain names	Selçuk Budak Mar 23, 2005 1 (3,533) Nizamettin Yigit Mar 23, 2005
	2199 kelimelik test çevirisi istemek normal mi? ( 1... 2)	Nilgün Bayram (X) Mar 22, 2005 22 (11,462) Leyal Mar 23, 2005
	Yardım: Trados'ta Türkçe karakter sorunu & MS Glossaries	shule Mar 1, 2005 9 (5,110) Baybars Araz Mar 22, 2005
	community interpreting	Sultan Dogan Mar 14, 2005 12 (5,382) Özden Arıkan Mar 20, 2005
	Trados hatası "sınıf kaydedilmemiş - 2147221164" böyle bir hatayla karşılaşan var mı?	Feza Eruguz Mar 12, 2005 1 (2,083) Selçuk Budak Mar 13, 2005
	Blue Board'da Hafta Sonu Promosyonu	Özden Arıkan Mar 12, 2005 1 (1,594) Özden Arıkan Mar 12, 2005
	Offline Sözlükler	Tuncay Kurt Mar 4, 2005 1 (1,927) Özden Arıkan Mar 5, 2005
	Neler Okuyoruz? ( 1... 2)	Nizamettin Yigit Dec 4, 2004 15 (7,202) Tuncay Kurt Mar 2, 2005
	Yardım: Sosyal Sigorta Terimleri	Barbara La Rosa Feb 21, 2005 4 (2,592) Özden Arıkan Feb 27, 2005
	Off-topic: Eşşek arısı incileri için izin istemi	Selçuk Budak Feb 23, 2005 3 (2,426) Nazim Aziz Gokdemir Feb 23, 2005
	Death of a Talesman: Arthur Miller	Özden Arıkan Feb 14, 2005 2 (3,322) Selçuk Budak Feb 14, 2005
	Off-topic: Kültürel önyargı ve iletişime yansıması ( 1... 2)	Serkan Doğan Jan 28, 2005 15 (6,489) Serkan Doğan Feb 13, 2005
	inşaat, mimarlık ve ilgili alanlarda teknik sözlükler	BÜLENT CEM ARK Apr 23, 2004 4 (4,529) Selcuk Akyuz Jan 31, 2005
	zooloji sözlüğü	Feza Eruguz Mar 16, 2004 4 (35,367) ilker ingiz Jan 24, 2005
	Off-topic: Bayram mesajı	Neco (X) Jan 19, 2005 1 (1,990) Selcuk Akyuz Jan 20, 2005
	Avrupa'da Bir Çevirmen Sponsor Arıyor	lagunali Jan 4, 2005 3 (4,616) Özden Arıkan Jan 7, 2005
	Just a fantasy?	bergazy Dec 25, 2003 4 (2,638) Nizamettin Yigit Jan 6, 2005
	Off-topic: Tsunami Âfetzedelerine Bağış İçin Hesap Numaraları	Özden Arıkan Jan 2, 2005 1 (1,934) Selçuk Budak Jan 2, 2005
	Off-topic: Herkese Mutlu Yıllar	Haluk Levent Aka (X) Dec 21, 2004 7 (3,602) Nizamettin Yigit Dec 25, 2004
	Merhaba ve Başarılar ( 1... 2)	Selçuk Budak Dec 13, 2004 19 (9,563) Serkan Doğan Dec 24, 2004
	Müebbet cezalar! ( 1, 2... 3)	Selçuk Budak Nov 22, 2004 30 (15,188) Selçuk Budak Dec 16, 2004
	Hangi konularda yazalım?	Nizamettin Yigit Dec 4, 2004 12 (5,548) Özden Arıkan Dec 13, 2004
	Moneybookers	Adil Sönmez (X) Dec 7, 2004 1 (2,096) Özden Arıkan Dec 12, 2004
	Türkiye'deki Çeviri Dernekleri, Okulları vb. ( 1, 2, 3, 4... 5)	Özden Arıkan Jul 29, 2004 60 (31,109) Nizamettin Yigit Dec 6, 2004
	Arada bir görüşmek	murat Karahan Dec 3, 2004 0 (1,641) murat Karahan Dec 3, 2004
	Hit counters'a, kendimizi aldatmaya, vs. dair	Selçuk Budak Jul 8, 2004 9 (4,391) Balaban Cerit Dec 2, 2004
	Mini anket: proz'a günde kaç kere geliyorsunuz? ( 1... 2)	Selçuk Budak Nov 4, 2004 15 (7,994) Haluk Levent Aka (X) Nov 29, 2004
	Büroların geç ödemeleri ve fiyat farklılıkları ( 1, 2... 3)	shenay kharatekin Sep 30, 2002 39 (17,972) Haluk Levent Aka (X) Nov 29, 2004
	Türkçe spellcheck programı	Despina Eftimiyadis Jun 22, 2004 8 (23,586) Haluk Levent Aka (X) Nov 21, 2004
	Trados ve Türkçe MS Office	Haluk Levent Aka (X) Nov 21, 2004 0 (1,766) Haluk Levent Aka (X) Nov 21, 2004
	Çeviri Derneği'nin TÜYAP Paneli	Baybars Araz Oct 21, 2004 4 (2,637) Baybars Araz Nov 17, 2004
	Tercümanlık Grevi ve düşündürdükleri	Selçuk Budak Nov 6, 2004 2 (3,632) Nizamettin Yigit Nov 6, 2004
	Yazım kuralları da nedir?!	Leyal Oct 30, 2004 10 (5,506) Nizamettin Yigit Nov 6, 2004
	KudoZ'da her soruya cevap verilmeli mi ... ( 1... 2)	Selcuk Akyuz Oct 16, 2004 26 (10,877) Selçuk Budak Nov 4, 2004
	Kudoz sorularına "YANLIŞ" yanıtın seçilmesi.	lagunali Oct 27, 2004 4 (2,992) Selçuk Budak Oct 31, 2004
	Paypal in Turkey?	turcon Dec 8, 2002 13 (14,286) tekshop Oct 23, 2004
	Off-topic: As Istanbul awakens...	lagunali Oct 3, 2004 2 (2,074) Miomira Brankovic Oct 13, 2004
	Fransızca-Türkçe hukuk sözlüğü	BÜLENT CEM ARK Sep 29, 2004 0 (1,617) BÜLENT CEM ARK Sep 29, 2004
	Gmail	Selcuk Akyuz Sep 12, 2004 8 (4,145) Neco (X) Sep 13, 2004

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news in Turchia

No recent translation news about Turchia.

Submit a news story about translation in Turchia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Turkish

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language